Frau Flick of the Gestapo

Pühapäeva õhtu (kuu viimane päev), olen just asunud inglise huumoriklassikat nautima, kui heliseb uksekell. Sisse lendab proua ühistu juhatusest, kaasas taskulambiga jorss. Veemõõtjaid kontrollima, možno?

Tüüp ronib lambiga peadpidi peldikupoti taha, proua võtab virnast ette lehekese, mille ma hommikul (õnneks) olin vajalikku kasti poetanud.
- Tak, garjatšaja 324…
- Štooo? Tajun juba kuklakarvadega, kuidas ematiiger valmistub hüppeks.
- Ah net, 322…
Jorss keerab kraanid jooksma, näpib ja loksutab torusid…
- Nu, v porjadke?
(Mingi mühatus ja kehitus.)
- Nu, vsjo.
Ja läinud nad ongi.

Nii käibki või? Peakski käima või?

Väljakaevamisi

Näe, mis sõnaraamatus leidub.

*.. leilikärtsakate vahel hakkas Balthasar Mihklit tühjaks pärima. J. Kross.

Ja kõik murravad edasi pead, kuidas küll tõlkida sõna debrief.

Ornitoloog? Etümoloog?

Aeg: reede õhtul pärast tööd. Koht: TA ehk nüüd siis TLÜ raamatukogu ukseesine. Väljun uksest ja mu ees/kõrval on mees. Kõige rohkem meenutab ehk tantsulõvi Harteliust, aga vähe noorem, selline sõbralik, pisut kiilas, prillidega … kas lõõtsaga portfell oli käes, ei vaadanud. Aga sobinuks.

Are you Estonian?
- Yes.
What’s the Estonian word for birds? You know, the ones flying in the sky?
- (Eeäämm…???) Linnud.
(Üle näo valgub imeline naeratus. Ei usu oma kõrvu ega õnne.)
Linux is birds in Estonian?!?

Ja kes on öelnud, et pingviini ei peaks linnuks nimetama?
Mu päev on päästetud.

Tõehetk

Leidsin kodutriibiku kodust: vasta nendele küsimustele kellegi laulupealkirjadega. Võtame kaotatud ja taasleitud Ruja (eestikeelsed vastused lausa nõuavad eesti keeles küsimist).

1. Oled sa mees või naine? Oled sa järv?

2. Kirjelda ennast. Parandamatu.

3. Mis tunne on teistel sinu seltsis? Nii vaikseks kõik on jäänud...

4. Kirjelda oma eelmist suhet („relationship“, noh). Klaperjaht.

5. Ja praegust. Ajaloo õppetund.

6. Kus tahaksid praegu olla? Tule minuga sööklasse! / Tule metsa!

7. Mida arvad armastusest? Rumal rahutus. / Avanemine.

8. Milline on su elu? Inimene õpib.

9. Mis oleks su ainus soov? Rujaline roostevaba maailm.

10. Ütle midagi tarka. Ah, ma teadsin…

Julm tõde II: uus lootus

Jah, siiski, juba esimese "Tõehetke" esimese poole peal saabus minu piir.

Oh seda rikutuse astet

Täna hommikul tööle tulles jäi silma ette auto, uksel reklaam: autopost.ee (ja ei jäänud siin midagi koer aknast välja vaadates auto alla, võib-olla tema tuli ka silma ette jäädes parasjagu tööle).
Aga mis te arvate, mida Küü esimese hooga sealt ukse pealt välja luges?

võib-olla

Seltsimees laps ja teised

Raamat oli hea. Aga elukohajärgses Maximas suhtles alles äsja üks pigem nooremas keskeas naisseltsimees (ma muidu oleks öelnud neiu või proua) õilmitseva kassapidajaga: Tovarištš prodavets! Izvinite, tovarištš prodavets!
Ei, Maxima on päris twilight zone. Millele näiteks peaks viitama see, kui inimene (Küü, jah) läheb õhtul vahetult enne sulgemist suures täitmatus himus sinna ühe jäätise ja ühe õlle järele ning ostab siis lambist veel ka keedupoti lisaks? Freud, appi!?

Kummitused

Et sel nädalavahetusel aeg-ajalt mõni eurolugu kõrvade vahelt ajukäärude vahele imbus, on paratamatu nuhtlus - kesse käskis meediakanaleid lahti hoida. See läheb varsti üle. Aga huvitav küll, miks mind vahetpidamata väisasid "Üks mees nägi unes taevalikku õiglust" ja "Nõia elu"?

Õiged vastused. 1. Refrääni pärast. 2. Teise salmi algusridade pärast.

Kust see Pacius oma laulud võtnud

Avastamise au ja kuulsuse peale ei pretendeeri. Hea sõber saatis. Aga ega ma kade ole. Kuulake ka.

Küsiks nagu kolmeaastane

MIKS peavad õpetajad suurel hulgal klassitoas kokku saades alati pinginaabritega sumisema nagu suvaline seitsmes bee?

MIKS osatakse Tartus järjest korralikke skulptuure juurde teha? Ühtki paha sõna pole öelda tudengite, anatoomia õppevahendi, Toru-Jüri ega notsu kohta. (No viimasele, õigemini poeedile oleks siiski enne ka komareegleid võinud tutvustada. Laste silmad ei peaks enne lõpukirjandit sellist asja nägema.)
MIKS Tallinnas nii ei saa?

Julm tõde

Kui ma Toweris käisin, küsis beefeater rahvusvahelise turistikarja käest, mis siin kõige kuulsam võiks olla. Kari huilgas kooris: „Hukkamised!“ Onu irvitas, et jajah, just teiesugused verejanulised tüübid käisidki neid keskajal suurima mõnuga vaatamas.

Aga järele mõeldes kardan, et sobival sajandil elades oleksingi vist käinud. Sest ka publiku verejanu rahuldamiseks loodud 21. sajandi tõsielusarjadest olen peaaegu igaühest vähemalt mõne osa ikka ära vaadanud. Viimati s-staarisaate eelvoorude ajal hakkas mõnigi kord iseenese pärast piinlik, aga ikka vaatasin edasi…

Areng

Iga kuu seisab korteriühistu arvel tasu suurekabariidilise prügi äraveo eest, ehkki minu tagasihoidlik majapidamine pole vähemalt kaks aastat midagi niisugust tootnud. Nüüd on maja teadetetahvlile seevastu tekkinud rõõmusõnum, et suuregaliibrilise prügi äravedu korraldatakse edaspidi kord aastas.
Vähemalt püüavad.

Grand tour

Ükskord teen ma selle ära. Pakin kohvri, võtan passi (ei oska ju aimatagi, kuhu teekond välja viib) ja fotoka ligi, emban sõpru ja sugulasi, istun autosse ja sõidan Tondile. Pargin Kalevi peatuse juures politseimaja kõrvale, ootan trammi ära ja elu põnevaim reis alaku!

Aru saan ma küll, et kallite külaliste peale on viisakam mõelda kui omadele ja välismaa keeles on P&R ja keegi on kuskil tõlke kallal tublisti pead murdnud. Ehkki mujal saavad nad ka ilma R-täheta. Miks siis mitte juba „Pargi ja ratsuta“ - tean mitut inimest, kes sellest võimalusest kohe kinni haaraks!

Kui sisust ka rääkida, siis andke andeks. Mis ajuga saab ühte patta panna Pirita või Õismäe ja teisest otsast Tondi, mis on sama hästi kui kesklinn? Ummikud hakkavad Pärnu maanteed linna tulles teatavasti enne Selverit. Alguses mainiti uute trammiliinide hulgas ka Järvet, aga just see mõte kadus miskipärast sealsamas.

Muide, ootan põnevusega, millal Kalevi peatus Politsei peatuseks ümber ristitakse. Muud jäljed meie kuulsusrikka tööstuse ajaloost on ammugi kadunud, Silikaadist Risti saanud ja Suusavabrikust Hallivanamehe. Kahtlustan, et viimane on muukeelsete bussijuhtide stressiallikate hulgas kõvas esikohakonkurentsis, no vähemalt kahekümne seitsmel (ja mitte ühesugusel) moel on seda kuulda saanud.

biolaguneb, ei biolagune

Kõik alustasid aastat süvenenud prügijutuga. Aga öelge siis nüüd, kuhu panna need väikesed plastmassist salatipotid, mille põhjast salati juured on alati niimoodi läbi kasvanud, et minu jõud küll alati pole võtnud neid üksteisest eraldada?

Märg unenägu

Vabaduse väljaku poolt linnavalitsuse punasesse telliskivimajja astudes pääses kõigepealt tõeliselt avarasse ja hästi varustatud raamatupoodi, mis läks sujuvalt üle mitme saaliga hästi varustatud söögikohaks (interjöörilt Tartu ülikooli kohviku ja Riia Lido ühine järeltulija). Lõpuks avanes rahuldatud kliendile väljapääs otse Roosikrantsi tänavale. Aga siis tuli hommik, noh.
Jah, palun võetagu seda kui vihjet, kui peaks minema platsi ümberehituseks ja linnavalitsuse kolimiseks.